Povratak u Srbiju sa nemačkom penzijom: Ovo morate da znate - sve o isplati, porezima i mogućnosti smanjenja

Sve veći broj nemačkih penzionera odlučuje da provede penzionerske dane u inostranstvu - uz more, u toplijoj klimi ili u zemljama sa nižim troškovima života. Ipak, preseljenje van Nemačke može imati važne posledice za pravo na penziju, poreske obaveze, zdravstveno osiguranje i druga socijalna prava. Stoga je pravovremeno informisanje ključno kako bi se izbegla neprijatna iznenađenja.

Sstručnjaci objašnjavaju kako boravak u inostranstvu utiče na isplatu nemačke penzije, kada može doći do njenog smanjenja, gde se plaća porez kao i  koje je obaveze potrebno ispuniti pre preseljenja.

Teme za vas

Najvažnije je razlikovati privremeni i trajni boravak u inostranstvu.

Boravak do šest meseci godišnje

Ako u inostranstvu boravite kraće od šest meseci godišnje, za vas se ništa ne menja. Nemačko penzijsko osiguranje i dalje vam isplaćuje penziju u punom iznosu.

Trajni boravak u državama EU i određenim zemljama

U pravilu nema smanjenja penzije ako se trajno preselite u neku od država Evropske unije ili u Švajcarsku, Norvešku, Island ili Lihtenštajn.

Boravak van EU bez socijalnog sporazuma

Ako se trajno nastanite u državi van EU sa kojom Nemačka nema sklopljen sporazum o socijalnom osiguranju, u određenim slučajevima može doći do smanjenja penzije.

Pre preseljenja preporučuje se savetovanje sa Nemačkim penzijskim osiguranjem (Deutsche Rentenversicherung).

Prijava nove adrese i bankovnog računa

Kako bi isplata penzije tekla bez prekida, potrebno je najmanje dva meseca pre preseljenja prijaviti:

• novu adresu prebivališta
• bankovni račun za isplatu penzije (IBAN i BIC)

Penzija se može isplaćivati na račun u Nemačkoj ili u inostranstvu. Troškove prenosa snosi penzijsko osiguranje, ali u nekim državama mogu se pojaviti bankarske naknade ili gubici zbog kursnih razlika.

Može li penzija biti smanjena?

U određenim situacijama odgovor je da. Do smanjenja može doći ako deo penzije proizlazi iz:

• posebnih obračunskih perioda van današnjeg područja Savezne Republike Nemačke,
• perioda priznatih prema Zakonu o stranim penzijama (Fremdrentengesetz),
• pojedinih bilateralnih sporazuma, na primer nemačko-poljskog sporazuma iz 1975. godine.

Ova prava se u celosti priznaju samo ako se penzija prima u Nemačkoj, nekoj od država EU, Švajcarskoj, Norveškoj ili Islandu.

Invalidska penzija

Kod invalidske penzije mogu postojati ograničenja. Ako vam je invalidska penzija odobrena ne samo iz zdravstvenih razloga, nego i zato što u Nemačkoj nije bilo odgovarajućeg radnog mesta, trajni boravak u inostranstvu može dovesti do smanjenja ili obustave isplate.

Ako je invalidska penzija priznata isključivo iz zdravstvenih razloga, ona se isplaćuje u punom iznosu i u inostranstvu.

Oporezivanje penzije u inostranstvu

Penzija nije oslobođena poreza, bez obzira na državu u kojoj živite. Pitanje je samo gde se porez plaća.

Privremeni boravak u inostranstvu

Ako u inostranstvu boravite do šest meseci, ostajete neograničeno poreski obveznik u Nemačkoj.

Trajni boravak u inostranstvu

Ako se trajno preselite, postajete ograničeno poreski obveznik u Nemačkoj. To znači:

• gubitak ličnog neoporezivog iznosa,
• oporezivanje od prvog evra prihoda,
• gubitak prava na poreske olakšice poput bračnog oporezivanja ili odbitaka za vanredne troškove.

Kako izbeći nepovoljniji poreski status?

Ako više od 90% vaših ukupnih prihoda dolazi iz Nemačke, možete podneti zahtev za neograničenu poresku obavezu prema § 1 stavu 3 Zakona o porezu na dohodak. Time ponovo stičete pravo na lični odbitak.

Za penzionere koji žive u inostranstvu nadležno je Poresko telo u Nojbrandenburgu (Neubrandenburg), osim ako imate dodatne oporezive prihode u Nemačkoj (npr. od izdavanja nekretnina).

Sporazumi o izbegavanju dvostrukog oporezivanja

Nemačka ima sklopljene sporazume o izbegavanju dvostrukog oporezivanja sa brojnim državama, među ostalima sa:

• Austrijom
• Španijom
• Francuskom
• Sjedinjenim Američkim Državama
• Švajcarskom

Ovi sporazumi određuju u kojoj se državi oporezuju zakonske, privatne i službene penzije. Na primer:

penzioneri u Španiji ili Austriji često i dalje plaćaju porez u Nemačkoj,

penzioneri u SAD porez plaćaju u SAD,

u Grčkoj se razlikuje oporezivanje penzija i službeničkih penzija.

Riester-penzija u inostranstvu

• Boravak u EU: Riester-penzija može se primati bez ograničenja.
• Boravak van EU: državne subvencije (podsticaji i poreske olakšice) moraju se vratiti, i to u iznosu od 15% po mesecu isplate.

Penziona prava iz više država

Ako ste tokom radnog veka radili u više država:

ostvarujete pravo na više zasebnih penzija,

svaka država isplaćuje svoj deo penzije prema sopstvenim propisima.

Rad u državama EU, Švajcarskoj, Norveškoj, Islandu ili u državama sa socijalnim sporazumom sa Nemačkom ne uzrokuje gubitak penzionih prava. Izuzetak su privremena upućivanja na rad, kada su doprinosi i dalje plaćani u Nemačkoj.

Smrt penzionera u inostranstvu

U slučaju smrti nemačkog penzionera u inostranstvu, porodica ili naslednici moraju bez odlaganja obavestiti:

• Deutsche Post AG – Renten Service
• 13496 Berlin
• Potrebno je navesti:
• broj osiguranja ili oznaku isplate
• datum smrti

Nakon prijema obaveštenja, isplata penzije se obustavlja.

Život u inostranstvu tokom penzije može biti vrlo privlačan, ali zahteva dobru pripremu. Visina penzije, poreske obaveze, zdravstveno osiguranje i administrativni postupci zavise od države boravka. Pravovremeno informisanje i savetovanje sa nadležnim institucijama najbolji su način da bezbrižno uživate u penzionerskim danima.

(Telegraf Biznis/Fenix)