Ruska ekonomija je "mrtva pudlica": Samo Trampova provokacija ili teška ISTINA - evo šta kažu stručnjaci

Donald Tramp je izraz „mrtva pudlica“ za rusku ekonomiju upotrebio namerno provokativno, u svom prepoznatljivom stilu, ali iza te metafore stoji jasna političko-ekonomska poruka, a ne puka uvreda.

Da bi se razumelo zašto je to rekao, važno je razdvojiti retoriku od poruke koju je želeo da pošalje - i Moskvi, i američkoj javnosti, i saveznicima.

Teme za vas

Politička poruka, ne ekonomska analiza

Kada je Tramp rusku ekonomiju nazvao „mrtvom pudlicom“, on nije tvrdio da Rusija nema novca ili da je bankrotirala. Naprotiv, Rusija i dalje ostvaruje prihode od energenata i uspeva da finansira rat. Tramp je govorio o nečemu drugom: o gubitku ekonomske snage kao sredstva moći, smatraju mnogi svetski stručnjaci u svojim skorašnjim analizama.

Foto: Shutterstock, Profimedia/Sputnik/Sergey Guneev

U prevodu, poruka glasi: ruska ekonomija postoji, ali više ne može da ugrize.

Pudlica je pas koji deluje bezopasno, a „mrtva“ pudlica je simbol nečega što više nema ni simboličnu pretnju. Tramp je time hteo da kaže da je Rusija, zbog sankcija i izolacije, izgubila sposobnost da ekonomski utiče na Zapad.

Sankcije kao ključni kontekst

Izraz dolazi u kontekstu rasprave o sankcijama. Tramp je želeo da pokaže da su američke i zapadne sankcije dugoročno devastirale ruski ekonomski potencijal, čak i ako kratkoročno Moskva uspeva da preživi.

Po toj logici Rusija više nema pristup zapadnom kapitalu.  nema tehnologiju za razvoj energetike,  nema investicije i nema perspektivu rasta.

Ekonomija koja se oslanja gotovo isključivo na izvoz sirovina ka ograničenom broju partnera, u Trampovoj retorici, nije velika sila, već zaleđeni sistem bez budućnosti.

Poruka američkoj javnosti: „Ja sam ih slomio“

Važan motiv je i unutrašnja politika. Tramp je tom izjavom želeo da sugeriše da su politike započete tokom njegovog mandata (energetski pritisak, trgovinski ratovi, geopolitički pritisak) doprinele slabljenju Rusije.

Foto: Tanjug/AP

Drugim rečima, poruka biračima je bila: „Pogledajte u kakvom su stanju, više nisu pretnja.“

To se uklapa u njegovu širu naraciju da je on lider koji slama protivnike ekonomijom, a ne beskrajnim ratovima.

Provokacija prema Putinu, ali i prema Evropi

Izraz je imao i spoljnopolitičku funkciju. Nazvati rusku ekonomiju „mrtvom pudlicom“ je: direktna provokacija Moskvi, jer udara u imidž sile,  indirektna poruka Evropi da se ne plaši previše Rusije i da ne preuveličava njenu ekonomsku moć. Tramp već godinama tvrdi da Evropa precenjuje Rusiju, a potcenjuje sopstveni i američki kapacitet.

Foto: Shutterstock

Koliko je izjava tačna?

Ekonomski gledano, izjava je preterana, ali nije bez osnova. Rusija nije bankrotirala,  ima stabilne budžetske prihode, ima kontrolu nad ključnim resursima, ali istovremeno dugoročno stagnira, tehnološki zaostaje, gubi tržišta i zavisi od Kine i sive zone trgovine

U tom smislu, Trampova „mrtva pudlica“ ne znači mrtvu ekonomiju, već ekonomiju bez perspektive da ponovo postane globalni igrač. Tramp je ovu frazu koristio kao političku metaforu moći, ne kao ekonomsku dijagnozu. Hteo je da pokaže da je Rusija oslabljena, izolovana i ekonomski svedena na regionalnog aktera.

U njegovom rečniku, to nije samo uvreda, već poruka: velike sile ne umiru eksplozivno, one se ugase, tiho i bez uticaja, smatraju svetski stručnjaci.

(Telegraf Biznis)