Komentari

  • Mlj1228

    Govorim tri strana jezika, ma da nikada nisam ni pokušavao zaposliti se kao sudski ili administrativni prevodioc. Znam samo da se traži ta vrsta delatnosti svuda po svetu. Hteo samo reći, da ko govori kineski I japanski, što nije moj slučaj, može lepo zarađivati. Samo I tu ima brojnih uslova kao na primer, da li možete prevoditi direktno ili indirektno, zatim, da li možete prevesti razne dijalekte i pokrainske reči, koje ponekada nema u rečniku. Nista nije lako! Recimo, Kina, Indija, ali i mnoge druge zemlje, ne samo što imaju svoj dijalekte, već i različite jezike. Kineski zvanični jezik je mandaran, ali kako će vas razumeti oni drugi koji su malo ili nedovoljno školovani??!!...

Preporuka sa Weba

Google preporuke