Govore li Srbi zanimanja u ženskom rodu - trenerka, psihološkinja, vodičkinja, i da li su ispravna?

Pre nego kažete da je "trenerka" komad sportske odeće, potpuno ste u pravu, ali dozvolite da vam pojasnimo. S drugim naglaskom, ta reč zapravo može opisati ženskog trenera, kaže Ivan Klajn, i to pre nego "trenerica"

Komentari

  • Petar

    Pa reč sudija je već ženskog roda! Valjda treba da se izmisli za muškarca :):):)

    2
    3

    Podelite komentar

  • BASA

    A , Trgovkinja !?

    4
    0

    Podelite komentar

  • Milan Babic

    Upravo je naziv zanimanja u jednom rodu rodna neutralnost (nije uvek u muškom rodu). Ovome u prilog ide činjenica da se rod zanimanja upravo odnosi na samo zanimanje, a ne pol osobe koja ga vrši. Isto zanimanje u oba roda je polna diskriminacija jer unapred odredjuje polnu razliku osoba koje se istim zanimanjem bave. Naš jezik je u tom smislu oduvek bio polno neutralan. Pomodarstvom, pod izgovorom praćenja zapadne prakse (iako se od svih zapadnih društava ovo odnosi na Hrvatski jezik kao gotovo izolovani slučaj) odlazimo do besmislenih naziva zanimanja koja nemaju potporu niti u praksi, niti u duhu jezika, niti u smislu značenja. Jezik jeste živa posebnost, ali se ne sme dozvoliti manjinsko silovanje kao kod tih naših prvih zapadnih suseda.

    29
    0

    Podelite komentar

  • Majkl Džondar

    Srručnjakinja i vodičkinja nikad.

    15
    1

    Podelite komentar

  • JACA ♎

    Zašto bismo na silu nešto menjali, ako nam zvuči čudno, smešno, strano.? Ja ću govoriti kao i do sada, prosto govoriću ono što mi je više u skladu sa srpskim jezikom, briga me za "novokomponovani" pravopis!

    20
    1

    Podelite komentar

    • vm

      @JACA ♎

      Promene su uvek teške jer treba izaći iz zone svog komfora, ali ako su za nešto dobro vredi se potruditi.

      0
      5

      Podelite komentar

  • Vesnica

    Neprirodno, nije u duhu srpskog jezika.

    19
    1

    Podelite komentar

    • vm

      @Vesnica

      Drugim rečima u duhu srpskog jezika je da se favorizuju muškarci.

      0
      6

      Podelite komentar

  • Hulk

    Ništa gluplje nema nego zanimanja izgovarati u ženskom rodu. Ako ćemo to raditi onda bi trebalo raditi uvek. Recimo kako ćemo nazvati žene koje su Psihijatri, Vozači, Piloti, Ronioci, Padobranci, Hirurzi, Točilac na pumpi... Ili ćemo sve ili ništa !!!

    18
    1

    Podelite komentar

  • Mislim

    A zenka jeza je... ?

    7
    1

    Podelite komentar

  • Mijo

    Pisac ?

    11
    1

    Podelite komentar

    • Mislim

      @Mijo

      Knjizevnica, spisateljica...

      2
      10

      Podelite komentar

    • Аца

      @Mijo

      Књижевник - књижевница Списатељица - списатељ Писац - пишкиња

      13
      1

      Podelite komentar

  • Kiza

    To su poceli ovi dodjosi iz Hrvatske kada kazu doktorica. Strašno koliko ljudi nece da se promene posle skoro 30 godina.

    14
    11

    Podelite komentar

  • Jkl

    Koliko ja znam strana zimanja tj strane reči za zanimanje ne mogu da imaju ženski rod. Na primer, doktor a ne doktorka i doktorica iako se masovno koristi. Kada se neko zvanično predstavlja nece reci doktorica nauka nego doktor nauka Marija Marković. Isto I za dizajnera, profesora i slično.

    16
    0

    Podelite komentar

    • Mislim

      @Jkl

      Mnoge imenice imaju isti oblik i u ženskom i u muškom rodu: doctor, teacher, pupil, cousin, friend. Ponekad da bismo označili rod ovih imenica dodajemo ove riječi: gentleman, lady, male, female, man, woman...

      6
      3

      Podelite komentar

  • Ja

    Sam zensko ali iskreno to mi je uzasno glupo. Po imenu se zna jeli zensko ili musko. "Trenerka"?! Ma daj.

    30
    3

    Podelite komentar

  • Makrijan

    U pitanju je veoma morbidno SILOVANJE SRPSKOG JEZIKA.

    35
    2

    Podelite komentar

  • уписао

    @ Go go Србски језик или Србица,а не Српски језик или српица? Србски језик није постао од српа,него од Срба ,али за тебе јесте колико видим постао од српа

    3
    29

    Podelite komentar

    • Mislim

      @уписао

      Vrabac - vrapci, ljubak - ljupka, poljubac - poljupci... b prelazi u p ispred c č ć f h k s š t . Jednacenje suglasnika po zvucnosti.

      24
      1

      Podelite komentar

    • Go go

      @уписао

      Verovatno si bezao sa casova gramatike.

      16
      1

      Podelite komentar

  • Gogi

    Prava zena se ne poboljsavaju ovin besmislicama, da li se kaze direktor ili direktorka, nego konkretnim stvarima. Medjutim, zene poboljsanje statusa u drustvu zloupotrebljava masovno. Narocito u bracnoj zajednici. Zapitajte se!

    24
    2

    Podelite komentar

    • vm

      @Gogi

      Nećete verovati ali ako postoje pojmovi kojima možemo imenovati neke stvari one će postajati normalnije i prihvatljivije u društvu. Na podsvesnom nivou.

      0
      4

      Podelite komentar

  • Gama

    Na hrvatskom se, umesto "direktor" i "direktorica", češće kaže "ravnatelj" i "ravnateljica", mada je značenje tih reči različito. Kako je krenulo, sve ćemo da prevedemo u ženski rod, pa će drage feministkinje da budu zadovoljne. Na primer: televizorka (televizorica), daljinska upravljačica, tepisica, krevetkinja, kaučkinja, ogledalka itd. Ne uništavajte naš predivni jezik!

    34
    2

    Podelite komentar

    • Bole

      @Gama

      Hrvati kazu za kovid 19 , zivotnoodnosilo.dli je to tacno majketiiiiiiiiiii.

      5
      3

      Podelite komentar

  • dragan petkovic

    Jezik je živ i menja se po potrebi , ali ovo je ubijanje srbskog jezika jer svako slovo ima svoju vibraciju i kada se te vibracije slova u reči dobija se vibracija koja ima energetsku vrednost veliku ili malu , a srbski jezik ima veliku vibraciju i veliku energetsku vrednost . Vratimo se pravom SRBSKOM JEZIKU I SRBSKOJ AZBUKI - JAZ BOG ......

    19
    10

    Podelite komentar

    • Go go

      @dragan petkovic

      Moramo prvo nauciti srpski jezik.Dakle, srpski, a ne srbski!!!

      28
      7

      Podelite komentar

  • Bole

    Nema tu neke diskusije Alooooo.pa, sve je to srpski jezik. Nikakav hrvatski to ne postoji alooooo breeeee. Sta vam je ljudi. Nepostoji austriski americki ukrainski jezik tako i hrvatski ALOOOOO BREEEE.

    21
    8

    Podelite komentar

  • Lola

    A pilot? Jesam žensko, ali ovo je stvarno smešno...

    29
    1

    Podelite komentar

    • Jare

      @Lola

      Možda si "vojnikica"? 😂🎅🎅

      15
      3

      Podelite komentar

    • Mozda

      @Lola

      @Lola Pilotkinja (?!) @Jare Vojnikinja (?!), sto bi rekli u "lijepoj njihovoj".

      7
      1

      Podelite komentar

  • Paja

    Danas a izgleda i u buduće svašta ćemo pročitati jer poput Milke Canići drugih koje više nema , lingvinista i stručnjaka za Srpski jezik nažalost više nemamo. A izgleda da su linginisti u tranziciji Srbije otišli u stečaj jer je to postalo najmanje bitno za pismenost naročito u Visokom obrazovanju. Eksponirajući lingvinisti prepustili su se biznis rečniku i uličnom rečniku koji ''ozakonjavaju'' a to se naročito primećuje u novinskim člancima. Svojevremeno novine su posle udžbenika bile kulturna vrednost pismenosti a danas ni blizu tome. Šta očekivati od srpskog jezika kada su imućni banditi ''gospoda'' i besuslovno se oslovljavaju sa ''VI''.

    25
    1

    Podelite komentar

  • Evo ne znam

    Pusac ili pusacica? Samo pitam

    42
    2

    Podelite komentar

  • Danijela Zizu

    Joj gluposti od ovih feministkinja, sta sve necu cuti neverovatno

    34
    5

    Podelite komentar

  • Гаргамел

    Замајавање блесавог народа ! Нека они плате посао поштено а како ће ме звати потпуно је НЕбитно.

    23
    3

    Podelite komentar

  • jerko

    Pa ne može valjda 'trenerka'. Vuk Karadžić nije o ovome puno razmišljao dok je krao hrvatski jezik po Hercegovini.

    3
    51

    Podelite komentar

    • Go go

      @jerko

      Taj jezik ne postoji.

      33
      3

      Podelite komentar

    • FANTOM

      @jerko

      A okolo trbušni pantalo držač, namicateljka znanja ili u sadašnjem bošnjačkom zvrk hanuma, plajvaz sunetlija ili bager belaj.

      18
      4

      Podelite komentar

    • RSK

      @jerko

      Krao hr.jezik????! Malo se edukuj

      25
      2

      Podelite komentar

    • Распучин

      @jerko

      Једини хрватски језик је загорски, а у Херцеговини се говори чист српски језик!

      8
      2

      Podelite komentar

    • Dragudavac

      @jerko

      Krao Nemački?

      1
      1

      Podelite komentar

    • vm

      @jerko

      Ali pamtidbeni prutić za USB

      1
      0

      Podelite komentar

  • Nina

    Neka nisu uopšte niti imaju veze

    8
    3

    Podelite komentar

    • Ana

      @Nina

      Pa reci nam ti kako treba, a ne samo da zakeras.

      2
      4

      Podelite komentar

Google preporuke