https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4306149-nova-mapa-otkrila-surovu-istinu-evo-gde-je-srbija-u-odnosu-na-komsije-podaci-za-bih-su-zabrinjavajuci 2026-04-11T10:15:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-11T10:15:00+02:00 Nova mapa otkrila SUROVU ISTINU: Evo gde je Srbija u odnosu na komšije, podaci za BiH su zabrinjavajući! bivsa jugoslavija, slovenija, hrvatska, srbija, bosna i hercegovina, nezaposlenost, mapa nezaposlenosti u evropi 2026, evropski ekonomski standardi https://biznis.telegraf.rs/ceo/4305773-veselin-jevrosimovic-covecanstvo-se-vraca-mesecu 2026-04-11T10:00:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-11T10:00:00+02:00 Veselin Jevrosimović: Čovečanstvo se vraća Mesecu artemis ii, nasa, mesec, orion, svemirska misija, tehnoloske inovacije, veselin jevrosimovic https://biznis.telegraf.rs/ceo/4304277-jevrosimovic-o-madam-c-j-walker-kako-licni-problem-postaje-globalni-biznis-model 2026-04-11T09:00:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-11T09:00:00+02:00 Jevrosimović o Madam C. J. Walker: Kako lični problem postaje globalni biznis model veselin jevrosimovic, poslovni modeli, kuvarica, sad, comtrade grupa https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305899-haset-cene-energenata-ce-brzo-pasti-kada-se-ormuski-moreuz-ponovo-otvori 2026-04-11T02:00:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-11T02:00:00+02:00 Haset: Cene energenata će brzo pasti, kada se Ormuski moreuz ponovo otvori energija, struja, rat, iran, moreuz https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305976-inflacija-u-sad-naglo-porasla-zbog-tekuceg-rata-sa-iranom 2026-04-11T01:00:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-11T01:00:00+02:00 Inflacija u SAD naglo porasla zbog tekućeg rata sa Iranom inflacija, amerika, sad, iran, rat https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305784-kolaps-privrede-bankroti-eksplodirali-najgore-tanje-u-poslednje-dve-decenije-u-najjacoj-ekonomiji-evrope 2026-04-10T14:15:15+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T14:02:00+02:00 KOLAPS PRIVREDE! Bankroti eksplodirali, najgore stanje u poslednje dve decenije u najjačoj ekonomiji Evrope nemacka, bankrot, gradjevinski sektor, maloprodaja, statistika stecajeva, stefen miler, institut za ekonomska istrazivanja iz halea, globalna finansijska kriza 2009 https://biznis.telegraf.rs/biz-odrzivost/briga-o-vodama-briga-o-srbiji/4305764-pavkov-postrojenja-za-preciscavanje-otpadnih-voda-do-2030-u-17-lokalnih-samouprava 2026-04-10T13:39:29+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T13:39:29+02:00 Pavkov: Postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda do 2030. u 17 lokalnih samouprava sara pavkov, srbija 2030, zastita zivotne sredine, preciscavanje otpadnih voda, klimatske promene, hidroelektrana bistrica https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305742-poznati-trgovinski-lanac-pred-kolapsom-ugrozeno-oko-75-poslovnica-i-3000-radnika 2026-04-10T13:28:35+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T13:28:35+02:00 Poznati trgovinski lanac pred KOLAPSOM! Ugroženo oko 75 poslovnica i 3.000 radnika edeka, insolventnost, restrukturiranje, kempten https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305731-svet-na-ivici-ekonomskog-kolapsa-mmf-upozorava-rat-rusi-rast-cene-divljaju 2026-04-10T13:03:04+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T13:03:04+02:00 Svet na ivici ekonomskog KOLAPSA! MMF upozorava: Rat ruši rast, cene divljaju kristalina georgijeva, medjunarodni monetarni fond, rat na bliskom istoku, energetska kriza, inflacija, vestacka inteligencija https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305721-covek-58-odvozio-kolica-i-prodavao-kao-staro-gvozdje-ostetio-market-za-70000-evra 2026-04-10T12:43:02+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T12:42:31+02:00 Čovek (58) odvozio kolica iz prodavnice i prodavao kao staro gvožđe: Oštetio market za 70.000 evra manhajm, policija, trzni centar, staro gvozdje, bezbednost, telegraf biznis https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305706-objavljeni-detalji-evo-da-kada-ce-vaziti-smanjene-akcize-na-naftne-derivate 2026-04-10T12:21:44+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T12:21:44+02:00 Objavljeni detalji! Evo da kada će važiti smanjene akcize na naftne derivate vlada srbije, akcize na gorivo, zakon o akcizama, naftni derivati, ministarstvo finansija, cena goriva, dizel https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305689-coveka-sa-slike-svi-slave-kao-genija-vazi-za-saptaca-ai-kolege-tvrde-da-ne-zna-ni-da-programira 2026-04-10T12:02:09+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T12:02:09+02:00 Čoveka sa slike svi slave kao genija - važi za šaptača AI: Kolege tvrde da ne zna ni da programira sem altman, openai, chatgpt, vestacka inteligencija, masinsko ucenje, stanford https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305671-ovi-poslovi-doziveli-su-eksploziju-na-trzistu-otvoreno-preko-10000-radnih-mesta-radnici-su-trazeni-svuda 2026-04-10T11:43:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T11:43:00+02:00 Ovi poslovi doživeli su eksploziju na tržištu: Otvoreno preko 2 miliona radnih mesta, radnici su traženi svuda evropska unija, zelena ekonomija, obnovljivi izvori energije, upravljanje otpadom, srbija, eurostat https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305670-vlada-srbije-ponovo-smanjila-akcize-na-naftne-derivate 2026-04-10T11:27:44+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T11:26:34+02:00 Vlada Srbije ponovo smanjila akcize na naftne derivate! vlada srbije, uredba o ogranicenju visine cena derivata nafte, ministarstvo finansija, dizel, sirova nafta, svetsko trziste https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305661-koji-su-najtacniji-evropski-aerodromi-skandinavci-prednjace-sa-preciznoscu-iznad-80-odsto 2026-04-10T11:09:16+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T11:09:16+02:00 Koji su najtačniji evropski aerodromi? Skandinavci prednjače sa preciznošću iznad 80 odsto evrokontrol, evropski aerodromi, kasnjenje letova, lisabon, juronjuz, avio saobracaj, tacnost letova https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305649-skocila-cena-sirove-nafte 2026-04-10T10:51:49+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T10:51:49+02:00 Skočila cena sirove nafte! sad, iran, brent nafta, trejding ekonomiks, cena zlata, prirodni gas, poljoprivredni proizvodi https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305624-ugledni-mailguardian-srbija-se-pozicionira-kao-zariste-inovacija-kulture-i-medjunarodne-saradnje 2026-04-10T10:38:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T10:38:00+02:00 Ugledni Mail&Guardian: Srbija se pozicionira kao žarište inovacija, kulture i međunarodne saradnje juzna afrika, marko bumbasirevic, inovacije, medjunarodna saradnja, kulturna diplomatija, muzej africke umetnosti https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305623-paradajz-cak-700-dinara-cene-na-beogradskim-pijacama-sokirale-kupce 2026-04-10T10:22:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T10:22:00+02:00 Paradajz čak 700 dinara: Cene na beogradskim pijacama ŠOKIRALE kupce beogradske pijace, cene namirnica, paradajz, voce i povrce, krompir, jagode, kupci, prolece https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305621-ko-ima-duzi-staz-moze-ranije-u-penziju-da-li-je-ovo-moguce-primeniti-u-srbiji 2026-04-10T10:09:11+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T10:08:47+02:00 Ko ima duži staž može ranije u penziju: Da li je ovo moguće primeniti u Srbiji? poljska, savet ministara, sindikati, penzionisanje, ministarstvo rada porodice i socijalne politike, stazna penzija, sebastian gajevski, nszz solidarnost https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305610-ekonomska-bomba-otkucava-ogranicen-prolaz-kroz-ormus-uprkos-prekidu-vatre 2026-04-10T09:51:50+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T09:51:34+02:00 EKONOMSKA BOMBA OTKUCAVA! Ograničen prolaz kroz Ormuski moreuz uprkos prekidu vatre ormuski moreuz, sultan al dzaber, iran, sjedinjene americke drzave, modztaba hamnei https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305599-tramp-zapretio-iranu-odmah-prestanite-sa-naplatom-ovoga 2026-04-10T09:24:01+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T09:24:01+02:00 Tramp ZAPRETIO Iranu: Odmah prestanite sa naplatom OVOGA donald tramp, sjedinjene americke drzave, iran, ormuski moreuz, truth social, kerolajn livit https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305587-investitori-pokazali-dvostruko-vece-interesovanje-za-obveznice-srpske-na-londonskoj-berzi 2026-04-10T09:11:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T09:11:00+02:00 Investitori pokazali dvostruko veće interesovanje za obveznice Srpske na Londonskoj berzi milorad dodik, republika srpska, snsd, londonska berza, glas srpske, investitori, ekonomska politika https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305567-pocela-puna-primena-ees-sistema-evo-sta-to-predstavlja-za-srbiju 2026-04-10T09:00:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T09:00:00+02:00 Počela puna primena EES sistema: Evo šta to predstavlja za Srbiju ees sistem, aleksandar senicic, evropska unija, sengen zona, etias, nacionalna asocijacija turistickih agencija srbije, granicni prelazi, pravilo 90180 dana https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305569-japan-oslobadja-dodatne-rezerve-nafte-vlada-najavljuje-20-dana-novih-zaliha-zbog-krize-na-bliskom-istoku 2026-04-10T08:37:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T08:37:00+02:00 Japan oslobađa dodatne rezerve nafte: Vlada najavljuje 20 dana novih zaliha zbog krize na Bliskom istoku sanae takaici, japan, kina, bliski istok, ormuski moreuz, strateske rezerve nafte, energetska kriza https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305565-poceo-treci-strajk-u-lufthanzi-ove-godine 2026-04-10T08:12:30+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T08:12:30+02:00 Počeo treći štrajk u Lufthanzi ove godine lufthanza, strajk kabinskog osoblja, nemacka, kolektivni ugovor, otkazivanje letova https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305280-nbs-objavila-brojke-ovo-su-bile-devizne-rezerve-srbije-krajem-marta 2026-04-10T02:00:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T02:00:00+02:00 NBS objavila brojke: Ovo su bile devizne rezerve Srbije krajem marta bruto devizne rezerve, devizne rezerve, nbs, narodna banka srbije https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305289-prodaja-automobila-u-kini-smanjena-sesti-mesec-zaredom 2026-04-10T01:00:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-10T01:00:00+02:00 Prodaja automobila u Kini smanjena šesti mesec zaredom cena goriva, gorivo, kina, prodaja, automobil, putnicki automobil https://biznis.telegraf.rs/novcanik/4305242-u-zagrebacke-prodavnice-stigle-prve-domace-jagode-cena-potpuni-sok 2026-04-09T20:08:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T20:08:00+02:00 U zagrebačke prodavnice stigle prve domaće jagode: Cena potpuni ŠOK jagode https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305270-crveni-alarm-za-kriptovalute 2026-04-09T16:30:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T16:30:00+02:00 Crveni alarm za kriptovalute bajnens, bitkoin, kriptovalute, itirijum, solana, indeks straha i pohlepe, avalans, tonkoin, berze https://biznis.telegraf.rs/biz-odrzivost/cirkularna-ekonomija/4305302-u-moskvi-ce-se-odrzati-medjunarodni-kongres-redmet-2026 2026-04-09T16:24:01+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T16:22:37+02:00 U Moskvi će se održati međunarodni kongres "REDMET-2026" moskva, rusija, metali, tehnologija, vestacka inteligencija https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305286-otkriveno-za-koliko-bi-mogle-da-skoce-cene-zbog-energetske-krize-analiza-je-zabrinjavajuca 2026-04-09T15:59:11+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T15:59:11+02:00 Otkriveno za koliko bi mogle da SKOČE CENE zbog energetske krize: Analiza je zabrinjavajuća makroekonomske analize i trendovi, sanja filipovic, energetska kriza, bliski istok, brent nafta, inflacija, ormuski moreuz https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305265-berzanski-izvestaj-ukupan-promet-134-miliona-dinara-belex-indeksi-beleze-pad-samo-jedan-dobitnik 2026-04-09T15:40:26+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T15:40:13+02:00 Beogradska berza beleži pad indeksa, ali Iritel iz Beograda izdvaja se kao jedini dobitnik ove sedmice beogradska berza, energoprojekt holding, belex15, belexline, akcije, berzanski izvestaj https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305251-zatvaranje-ormuskog-moreuza-i-rat-u-iranu-donose-rusiji-duplo-vece-prihode-od-nafte 2026-04-09T15:27:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T15:27:00+02:00 Zatvaranje Ormuskog moreuza i rat u Iranu donose Rusiji duplo veće prihode od nafte rusija, ormuski moreuz, nafta, energetska kriza, bliski istok, rojters, nacionalni fond blagostanja, budzetsko pravilo https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305226-ovo-naselje-je-skriveno-sa-gugl-mapa-najveci-bogatasi-znaju-za-njega-vec-20-godina 2026-04-09T15:24:59+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T15:24:55+02:00 Ovo naselje je skriveno sa Gugl mapa: Najveći bogataši znaju za njega već 20 godina sjedinjene americke drzave, gugl mape, influenserka https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305177-uvodi-se-novi-sistem-naplate-putarine-u-hrvatskoj-ovo-su-svi-detalji 2026-04-09T15:24:47+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T15:24:47+02:00 Velika promena u Hrvatskoj: Uvodi se novi sistem naplate putarine - ovo su svi detalji hrvatska, putarina, putevi, naplata, naplata putarine https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305245-evo-kada-ce-se-nafta-vratiti-na-cene-pre-krize-postoje-dva-scenarija 2026-04-09T15:21:32+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T15:10:40+02:00 Evo kada će se nafta vratiti na cene pre krize: Postoje dva scenarija donald tramp, iran, cena nafte, sirova nafta, energetska infrastruktura, hormuski moreuz, persijski zaliv https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305219-raiffeisen-grupa-krece-u-preuzimanje-addiko-banke-bivse-hypo-alpe-adria-grupe 2026-04-09T14:47:55+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T14:47:55+02:00 Raiffeisen grupa kreće u preuzimanje Addiko banke! Bivše Hypo Alpe-Adria grupe preuzimanje banaka, dobrovoljna javna ponuda, alta group doo, addiko bank ag, raiffeisen bank international ag, regulatorna odobrenja, carve out transakcija, trzisni udeo https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305208-ovo-je-prinuda-uae-zahteva-potpunu-deblokadu-ormuza 2026-04-09T14:43:46+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T14:43:46+02:00 "Ovo je prinuda": UAE zahteva potpunu deblokadu Ormuza ormuski moreuz, sultan al dzaber, iran, adnoc, ujedinjeni arapski emirati, globalna trgovina, energetska bezbednost, persijski zaliv https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305211-turska-prodala-zlato-vredno-20-milijardi-dolara-rezerve-na-najnizem-nivou-u-dve-godine 2026-04-09T14:35:26+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T14:35:26+02:00 Turska prodala zlato vredno 20 milijardi dolara: Rezerve na najnižem nivou u dve godine turska, zlatne rezerve, centralna banka turske, prodaja zlata, lira, financial times, metals focus, uur grses https://biznis.telegraf.rs/agro-biz/4305195-za-premije-za-mleko-odvojeno-vise-od-cetiri-milijarde-dinara 2026-04-09T14:26:37+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T14:26:37+02:00 Za premije za mleko odvojeno više od četiri milijarde dinara vlada srbije, poljoprivreda, ruralni razvoj, stocarstvo, podsticaji za tov, premije za mleko, uredba o raspodeli podsticaja https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305200-vlada-srbije-podrzala-povezivanje-jagodine-i-ziboa-evo-koje-oblasti-obuhvata-dogovor 2026-04-09T14:24:48+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T14:24:48+02:00 Vlada Srbije podržala povezivanje Jagodine i Ziboa: Evo koje oblasti obuhvata dogovor vlada srbije, grad jagodina, kina, ekonomska saradnja, obrazovanje, javno zdravlje, nauka i tehnologija, grad zibo https://biznis.telegraf.rs/beograd-na-vodi/beograd-za-sve/4300937-novi-standardi-komfora-kako-pametno-planiranje-zivot-pored-reke-pretvara-u-realnost 2026-04-09T14:09:41+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T14:09:30+02:00 Novi standardi komfora: Kako pametno planiranje život pored reke pretvara u realnost https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305173-hrvati-gledaju-u-kartu-evrope-i-ne-veruju-ovo-je-nemoguce-podaci-su-lazni 2026-04-09T14:19:22+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T14:07:52+02:00 Hrvati gledaju u kartu Evrope i ne veruju: "Ovo je nemoguće, podaci su lažni" rusija, migracije, statistika, manipulacija podacima, neprijavljeni rad, istocna i zapadna evropa, nezaposlenost u evropi, amazing maps https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305153-rzs-izasao-sa-podacima-prosecni-mesecni-izdaci-za-potrosnju-domacinstva-bili-109787-rsd-a-ovo-su-prihodi 2026-04-09T13:56:00+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T13:56:00+02:00 RZS izašao sa podacima: Prosečni mesečni izdaci za potrošnju domaćinstva bili 109.787 RSD, a ovo su prihodi republicki zavod za statistiku, rzs, prihodi, domacinstvo, potrosnja, rashod https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305170-mesarovic-potpisala-ugovore-za-razvoj-turizma-u-cicevcu-i-petrovcu-na-mlavi 2026-04-09T13:53:39+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T13:52:12+02:00 Ministarka Mesarović potpisala ugovore za razvoj turizma u Ćićevcu i Petrovcu na Mlavi adrijana mesarovic, ministarstvo privrede, cicevac, petrovac na mlavi, razvoj turizma https://biznis.telegraf.rs/novcanik/4304949-stigle-su-nove-cene-goriva 2026-04-09T13:35:06+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T13:13:34+02:00 Stigle su nove cene goriva! cena goriva, nove cene goriva, cene goriva, dizel, benzin https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305137-jerinic-ekspo-razvojni-projekat-ciji-se-efekti-mere-decenijama 2026-04-09T13:03:37+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T13:03:37+02:00 Jerinić: Ekspo razvojni projekat čiji se efekti mere decenijama ekspo 2027, danilo jerinic, beograd, medjunarodni biro za izlozbe, surcin, srbija, medjunarodna saradnja https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305132-hemofarm-dobio-novog-vlasnika 2026-04-09T14:27:45+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T12:57:14+02:00 Hemofarm dobio novog vlasnika! stada grupa, hemofarm, farmaceutska industrija, akvizicija, cinven, globalni rast, bain capital, capvest partners https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305027-kako-je-globalna-ekonomija-postala-talac-irana-teheran-ima-adut-kojim-svet-drzi-u-saci 2026-04-09T12:36:32+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T12:36:16+02:00 Kako je globalna ekonomija postala talac Irana: Teheran ima adut kojim svet drži u šaci donald tramp, iran, nafta, globalna ekonomija, energetska kriza, sankcije, rat u iranu, rat na bliskom istoku, ormuz, ormuski moreuz https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305024-radno-vreme-za-praznike-evo-ko-ce-dezurati-i-koju-uslugu-mozete-besplatno-da-koristite-4-dana 2026-04-09T12:35:18+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T12:35:18+02:00 Radno vreme za praznike: Evo ko će dežurati i koju uslugu možete besplatno da koristite 4 dana usce soping centar, vaskrs, beograd, delta city, big fashion, beogradske pijace, javni prevoz, radno vreme praznici https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305114-nemacka-donela-hitnu-odluku-u-vezi-sa-benzinom-i-dizelom 2026-04-09T12:27:51+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T12:27:51+02:00 Nemačka donela HITNU odluku u vezi sa benzinom i dizelom! nemacka, cene goriva, bliski istok, ormuski prolaz, sirova nafta, benzinske stanice, savezna kancelarija protiv kartela, andreas munt https://biznis.telegraf.rs/info-biz/4305108-nbs-donela-odluku-o-referentnim-kamatnim-stopama 2026-04-09T12:25:23+02:00 Telegraf Biznis sr 2026-04-09T12:23:30+02:00 Narodna banka Srbije donela odluku o referentnim kamatnim stopama narodna banka srbije, referentna kamatna stopa, inflacija, uredba o posebnim uslovima za obavljanje trgovine