Očajnička potraga za negovateljima u Nemačkoj, prepreke za radnike iz inostranstva na svakom koraku