Loša godina za crno zlato: Još jedan naftni gigant povlači radikalni potez