Da li ste čuli za "voćni smućak"? Vlasnik lokala ovim potezom podelio mreže

foto Pixabay

Svi smo čuli za "voćni smuti", ali retko ko i za "voćni smućak". Nova reč, koju je počeo da koristi jedan novebeogradski lokal, izazvao je pravu buru u javnosti.

Na računu, koji je podeljen na mrežama, umesto "voćni smuti" pisalo je "voćni smućak".

Dok neki tvrde da uopšte nije u duhu našeg jezika, drugi da bi trebalo i naziv lokala ,,da prevedu na srpski", malo ko zna da je reč inspirisana takmičenjem neprofitnog sajta iz Londona ,,Moja biblioteka".

Teme za vas

A možda samo, vlasnik razmišlja kao i jedan od 10 najboljih autora ovogodišnjeg konkursa.

Na takmičenju za najbolju srpsku reč, koji je trajao od juna pa sve do 15. septembra, našle su se reči poput: promajnik (klima uređaj), vrtireč (spin-doktor), neželjak (zamena za neželjene poruke), ali i smućak (smuti).

Reč „duhoklonuće“, koja menja tuđicu „depresija“, odabrana je za najlepšu novu srpsku reč pre dva dana. Ako pridev "najlepša" može ovde da se upotrebi.

Dok se "smućak" našao u prvih 10.

(Telegraf Biznis)