Komentari

  • Maja

    Oduvek me je iritiralo sto se kod nas brojevi izgovaraju drugacije nego na engleskom govornom podrucju, tako da iznad miliona nema direktnog prevoda, a to je van svake pameti. Million, billion, trillion, kod nas milion, milijarda, bilion, pa tek onda trilion. Nasi vajni matematicari akademici morali bi da to urede, ili ce zauvek zbunjivati ljude.

    12
    2

    Podelite komentar

    • SerDjo

      @Maja

      Nije samo kod nas. Kratka skala se koristi najvise na engleskom govornom podrucju, dok je duga skala u ostatku Evrope. Nemam problem sa time. Ne moramo uvek mi da se prilagodjavamo englezimami amerikancima. Zasto bi. 106 - Milion - Milion 109 - Bilion - Milijarda 1012 - Trilion - Bilion 1015 - Kvadrilion - Bilijarda 1018 - Kvintilion - Trilion 1021 - Sekstilion - Trilijarda 1024 - Septilion - Kvadrilion 1027 - Oktilion - Kvadilijarda 1030 - Nonilion - Kvintilion

      7
      0

      Podelite komentar

    • Eksokustodijan

      @Maja

      Мајо, грешиш, силно грешиш. Енглези "изговарају бројеве" као и ми. Само Американци и Аустралијанци "изговарају" другачије. Код њив (амера и аустрслооитекуса), бројеви до милион иду као и код нас и Енглеза. А кад дођу до 999.999.999 уместо да следећи број "изговоре" као милијарду, они "изговоре" billion. И тако редом. Значи фали им милијарда. Зато ови наши "уметници" превођења често не прилагоде веееелике бријеве српском језику, па ионако велики бројеви постану 1.000 пута већи. Нпр. Војни буџет америкењаца је око 770 милијарди долара, што се на америчком енглеском каже 770 billion. А наши "врсни" преводиоци без размишљања (или из незнања) напиши 770 билиона (770 хиљада милијарди) долара. Убеђен сам да знаш да су енглески језик који су донели убице индијанаца на "нови" континент исти онај који се говорио у тадашњој Енглеској. Па се онда тај "прекоокеански" енглески мењао, а понекад и еволуирао. А између осталог "све што долази са оне стране баре је лепше, укусније, слађе, вредније, паметније, лепше......). Размем ја тај комплекс инфериорности иако нисам психијатар.

      5
      0

      Podelite komentar

  • Sila Dobra

    Ilone imaš 200€ do sledeće subote?

    12
    0

    Podelite komentar

  • Nikola Vlahović

    Trilioner

    7
    1

    Podelite komentar

  • Eeeee

    Te raketice nek jedna ili dvije sruse se zakazu, ode on u prosjake..

    4
    6

    Podelite komentar

  • Bilijuner

    Ček da utvrdimo matematiku... Bilion je veće od milion a manje od zilion..?

    12
    0

    Podelite komentar

    • Mirko

      @Bilijuner

      Tako je... 1 bilion= 1.000 milijardi Sto je mnogo, mnogo je... A to samo znaci da resenja nemaaa.

      7
      1

      Podelite komentar

    • Hiljadu milijardi je trilion

      @Bilijuner

      Nisi u pravu,jedan bilion je milijarda,a hiljadu milijardi je trilion i text se odnnosi na trilion,Ilon Mask ima vec preko 200 milijardi (bilions),cilj mu je postaviti 40 hiljada satelita za svetski/globalni internet, satelitski i jos "bezplatan" a onda bi zaradio taj trilion

      2
      2

      Podelite komentar

  • Jovana

    Vala mašala 😎

    11
    1

    Podelite komentar

    • Haha

      @Jovana

      Ti drago mala, da cujes za toliku lovi i masala ti? 😂😂👨‍⚖

      4
      1

      Podelite komentar

Google preporuke