Dobrina je otišla s Balkana da radi u Nemačkoj: Njena teška priča je pouka za sve negovatelje odavde

Foto: Shutterstock

Kuvanje, pranje posuđa, čišćenje kuhinje. Donošenje lekova, kupovina, peglanje veša. Pratnja kod lekara, kad ide na kafu, pravljenje društva starici uveče kod kuće. Negovateljka Dobrina D. je u Nemačkoj imala pune ruke posla. A njen radni dan nije prestajao ni kad bi starici rekla „laku noć". Ova Bugarka je često i noću više puta ustajala, menjala starici pelene ili joj dodavala još neke lekove.

Dobrina D. je 96-godišnjoj nemačkoj starici stajala danonoćno na raspolaganju. Jer, stanovala je kod nje u stanu.

- Morala sam biti na raspolaganju 24 sata na dan. Nisam imala slobodnih dana niti vremena za sebe - kaže Dobrina D. U međuvremenu se ova 69-godišnja žena vratila u Bugarsku. Ali, sećanje na 2015. godinu kad je u Berlinu negovala jednu staricu i dalje je muči: "Moja firma me prevarila", piše Dojče vele. 

Epilog na sudu

Prema radnom ugovoru s bugarskom posredničkom agencijom Dobrina D. je trebalo da radi samo šest sati dnevno. Za toliko je i plaćana: 950 evra mesečno neto.

Ona je tužila svog poslodavca nemačkom sudu koji je presudio u njenu korist. Poslodavac mora da joj plati još 42.000 evra. Taj iznos odgovara dežurstvu 24 sata na dan koje mora isto tako biti plaćeno minimalnom satnicom – tako je odlučio Sud za radne sporove u Berlinu.

Bugarska agencija je podnela žalbu na presudu, a sutkinja u drugostepenom postupku je juče (16. jula) predložila nagodbu. Dobrina D. bi umesto 42.000 evra dobila 10.000 evra. Njen advokat je to prihvatio, jer je za nju bolji i manji iznos nego dugotrajni sudski postupak. Ovako bi Dobrina D. dobila novac odmah. Bugarska agencija još razmišlja o ponudi, jer se boji da bi prihvatanje moglo dovesti do talasa sličnih tužbi.

Nemačka ne može bez negovatelja iz istočne Europe

Foto: Shutterstock

Brojne posredničke agencije već u svom imenu imaju ideju negovanja 24 sata na dan: Lebenshilfe24, PeopleCare24, wecare24. Time se sugeriše očekivanje danonoćne nege. Ali, te agencije odbacuju krivicu za eksploataciju negovateljki.

Frederik Zebom iz Saveza za kućnu negu objašnjava: "Postoji jaka konkurencija, a klijenti nažalost očekuju tu formulaciju s brojem 24 u imenu".

Nemačka država je dugo izbegavala da se pozabavi pitanjem kućne nege. A akutna potreba za negovateljima otežava prebacivanje na alternative, kao što je ambulantna nega.

Nemci ne mogu bez negovatelja iz istočne Evrope, kaže Zebom. „Drugačije jednostavno ne ide.“ I napominje da većina negovateljki ionako radi bez ugovora i da tako nisu zaštićene.

Justina Oblacevic duboko uzdiše kad kaže: "Ako ova presuda ne promeni ništa u toj branši, onda ne znam šta će se dogoditi".

Dobrina D. sve ovo prati kod kuće u Nesebaru na bugarskoj crnomorskoj obali. Ona je optimistična: - Želim svojim koleginicama i svim drugima da pokažem da pored obaveza imamo i prava, koja moramo branitiž - Novac koji bude dobila namerava da da svojim unukama i unucima za bolje obrazovanje. Da ne bi morali da crnče na Zapadu kao loše plaćena radna snaga, kaže Dobrina.

(Telegraf Biznis)