Foliraju bolovanje da bi produžili odmor: Detektivi rade punom parom, "za to sledi momentalni otkaz"